Clean up legacy code

- Remove FileManager and related file-based persistence logic
- Remove obsolete observer persistence utilities
- Remove unused service APIs and includes
- Delete duplicate DataStore mutex stubs
- Perform general dead-code cleanup

Trenser.VehicleServiceSystem/Trenser.VehicleServiceSystem/datastores/DataStore.h

@@ -12,14 +12,14 @@ Date: 19-May-2026
 #include "MappingInfo.h"
 #include "TrackedRecord.h"
 #include "SharedMemory.h"
-class User;
-class Notification;
-class Service;
-class ComboPackage;
-class InventoryItem;
-class ServiceBooking;
-class JobCard;
-class Invoice;
+#include "User.h"
+#include "Notification.h"
+#include "Service.h"
+#include "ComboPackage.h"
+#include "InventoryItem.h"
+#include "ServiceBooking.h"
+#include "JobCard.h"
+#include "Invoice.h"
 
 class DataStore
 {
@@ -39,7 +39,6 @@ private:
     MappingInfo m_serviceBookings;
     MappingInfo m_jobCards;
     MappingInfo m_invoices;
-    MappingInfo m_payments;
     MappingInfo m_serviceManagementObservers;
     MappingInfo m_paymentManagementObservers;
     MappingInfo m_inventoryManagementObservers;