Fix Technician Job Status Update Screen UI and Formatting Issues
- Corrected inconsistent status label formatting: replaced "Inprogress" with "In Progress" in TechnicianMenu and MenuHelper.
- Updated headings in selectJobCardToUpdate to clearer phrasing:
- "Select a job to mark as In Progress"
- "Select a job to mark as Completed".
- Added spacing before and after the "No jobs available" message to improve readability and provide clear separation from headings.
- Replaced duplicated prompt "Select the Job Card to Update (Index):" with concise "Enter the job index to update:".
- Improved TechnicianMenu option display to show "In Progress" instead of "Inprogress".
Related work items: #1808
Jissin Mathew
86873d2a21